Vedligeholdelse af møbler

Polydun

Polydun er en blanding af dun og skumgranulat og bruges ofte i ryg- og armpuder på en sofa. Rygpuder er som regel syet i kanaler, for at undgå at dun/skum-indholdet ikke falder for meget sammen.

Polydun hynder bruges først og fremmest til at give en behagelig siddekomfort og sætter sig efter kroppen i
brug. Bank og ret puderne i din sofa efter behov, gerne en gang ugentligt. Flyt rundt på puder, hvor det er
muligt, for at sikre et ensartet slid. Hynder polstret med stof er som oftest vendbare. Det er derfor også en
god idé, at vende disse en gang i mellem.

Polydun-hynder af ældre dato kan friskes op ved at fjerne betrækket og placere hynderne i enten solskin (en tør sommerdag), på et gulv med god gulvvarme eller op ad en radiator i en dags tid, og herefter bankes.

Koldskum

Koldskum er et formstabilt, fast skum, som ofte bruges til sædehynder i fx en sofa. Koldskum har god
elasticitet og giver sig ikke meget. Selvom dit møbel har koldskum i sædehynder, er det en god idé jævnligt
at bytte rundt på hynderne i din sofa, for at sikre ensartet slid på hynder og polstring. En koldskums-hynde
forhindrer ikke, at tekstil og læder rynker eller at syninger vandrer.

Duntop

Duntop er ganske enkelt et lag af dun, som svøbes om en koldskums-hynde. Hynder med duntop skal,
ligesom hynder med polydun, bankes og rettes – gerne pr. nogle ganges brug – da duntoppen sætter sig
efter kroppen. Dette sikrer at duntoppen fordeles jævnt over hele puden. Hvis muligt, flyt hynderne rundt,
så polstringen ”sætter” sig jævnt fordelt.

Sæbebehandlet træ

Sæbebehandling bruges ofte på eg, bøg og ask, og får træet til at fremstå smukt og naturligt. Da træ er et naturmateriale, vil der være farve- og strukturspil i dit møbel. Massivt træ vil med tiden ændre farve og farveforskelle vil udlignes.

Træ påvirkes af omgivelserne, derfor er det vigtigt at møbler i massivt træ ikke opbevares i rum, hvor luftfugtigheden er meget svingende – massivt træ kan ”arbejde” når luftfugtigheden skifter, hvilket kan give
vindridser eller gøre overfladen ujævn og ru.

Selvom møblet er sæbebehandlet fra fabrikken, er det en god idé at give det sæbebehandlede møbel sæbe
hyppigt i starten (gerne ugentligt), indtil overfladen er mættet. Derefter skal træet vedligeholdes med sæbe
jævnligt (6-8 gange årligt). Husk også at give spiseborde sæbe på undersiden af bordpladen.

Daglig rengøring: Tør møblet over med en blød klud opvredet i varmt vand. Undgå at bruge
rengøringsmidler eller kemikalier på bordpladen. Fjern spildte væsker, vandskjolder fra glas og lignende hurtigst muligt, for at undgå pletter og aftegninger på træet. Undgå syreholdige produkter, fx blomstervand
eller rødvin.

Sæbebehandling: Brug enten en færdigblandet sæbe, fx Guardians Træsæbe, eller sæbespåner beregnet til
brug på møbler, fx Guardian Sæbespåner. Bland ½ dl sæbespåner med 1 liter kogende vand og lad
blandingen køle af, til den er lunken. Det er vigtigt at overholde temperaturen, da garvesyren i træet ellers
kan give en mørkere overflade.

Påfør sæbeopløsningen (kun sæbefedtet, ikke vandet) med den bløde side af en svamp eller en klud i årernes retning. Hæld ikke sæben direkte på møblet, men på en svamp eller klud. Behandler du et møbel
med naturflet eller læder, så vær forsigtig med ikke at ramme dette med sæben. Undgå striber og klatter af sæbe. Lad sæben trænge ind i overfladen i 5 minutter og tør derefter den overskydende sæbe af med en
tør klud. Husk også at give bordplade sæbe på undersiden af bordpladen. Lad træet tørre helt op, inden
møblet tages i brug igen.

Det kan ske at træfibrene rejser sig efter sæbebehandlingen og overfladen derved bliver ru. Disse kan
fjernes med en slibesvamp eller sandpapir korn 280-320. Husk at slibe langs med årerne.

Det er vigtigt at huske på, at en sæbebehandling ikke er en fuldt dækkende beskyttelse af møblet. Sæben fungerer som en hinde, der giver en lys overflade og beskytter træet mod udtørring, snavs og fugt. Sæbe er
vandopløseligt og behandlingen skal derfor udføres jævnligt, for at opretholde de beskyttende egenskaber.

Forlæng det massive træs levetid ved at beskytte det mod direkte sollys og direkte varmepåvirkning, fra fx
brændeovn og radiatorer. Dette kan udtørre træet og forårsage revner. Dæk ikke en massiv bordplade med lufttæt materialer, fx plastik- eller voksdug, mere end 1 døgn ad gangen. Kan træet ikke ånde, vil det revne. Brug bordskånere til varme eller fugtige genstande.

Opstår der pletter på dit møbel i massivt træ, kan disse ofte fjernes med en slibesvamp eller sandpapir korn 80-230, ligesom trykmærker sommetider kan dampes. Dampning: placér en rigeligt fugtig ren klud ovenpå
trykmærket og placér et strygejern i korte intervaller, ovenpå kluden.


Har dit møbel fået hvidpigmenteret sæbe fra starten, skal møblet fremover også behandles med
hvidpigmenteret sæbe.

Oliebehandlet træ

Oliebehandling bruges til mange forskellige træsorter og giver fx egetræ en flot gylden kulør.
Oliebehandling bruges også ofte til eg og valnød. Da træ er et naturmateriale, vil der være farve- og strukturspil i dit møbel, som fremhæves af olien. Massivt træ vil med tiden ændre farve og farveforskelle vil udlignes.


Træ påvirkes af omgivelserne, derfor er det vigtigt at møbler i massivt træ ikke opbevares i rum, hvor
luftfugtigheden er meget svingende – massivt træ kan ”arbejde” når luftfugtigheden skifter, hvilket kan
gøre overfladen ujævn og ru.


Selvom møblet er olieret fra fabrikken, er det en god idé at give det oliebehandlede møbel olie et par gange kort tid efter modtagelse og derefter 4-6 gange det første år. Herefter min. 2-3 gange om året. Husk også at
give spiseborde olie på undersiden af bordpladen.

Daglig rengøring: Tør møblet over med en blød klud opvredet i varmt vand. Tør eventuelt efter med en tør klud. Undgå at bruge rengøringsmidler eller kemikalier på bordpladen. Fjern spildte væsker, vandskjolderfra glas og lignende hurtigst muligt, for at undgå pletter og aftegninger på træet. Undgå syreholdige
produkter, fx blomstervand eller rødvin.

Oliebehandling: Er træet ru, har ridser eller pletter, kan træet slibes med sandpapir eller slibesvamp (finhed
280-320, langs årerne). Før behandling med olie begyndes, skal møblet tørres af med en fugtig klud. Overfladen skal være tør inden olien påføres. Brug ædeltræsolie (fx fra Guardian) eller olie modtaget sammen med møblet (Naver Collection medsender fx olie). Olien påføres med en tør klud i åretegningernes retning. Hæld aldrig olie direkte på møblet. Husk også at give borde olie på undersiden af bordpladen. Lad
olien trænge ind i 5-15 minutter og tør derefter overskydende olie af med en tør klud. Lad herefter møblet tørre, min. et par timer, før det tages i brug igen. Behandler du et møbel med naturflet eller læder, så vær
forsigtig med ikke at ramme dette med olien.

Oliekluden skal efter brug i vand og kommes i lufttæt pose, på grund af brandfare.
Det kan ske at træfibrene rejser sig efter oliebehandlingen og overfladen derved bliver ru. Disse kan fjernes med en slibesvamp eller sandpapir kort 280-320. Slib let, langs med årerne.

Det er vigtigt at huske på, at oliebehandlingen ikke er en fuldt dækkende beskyttelse af træet. Olien fungerer som en hinde, der fremhæver træets struktur og beskytter mod udtørring, snavs og fugt.

Forlæng det massive træs levetid ved at beskytte det mod direkte sollys og direkte varmepåvirkning, fra fx
brændeovn og radiatorer. Dette kan udtørre træet og forårsage revner. Dæk ikke en massiv bordplade med lufttæt materialer, fx plastik- eller voksdug, mere end 1 døgn ad gangen. Kan træet ikke ånde, vil det revne. Brug bordskånere til varme eller fugtige genstande.


Opstår der pletter på dit møbel i massivt træ, kan disse ofte fjernes med en slibesvamp eller sandpapir korn 80-230, ligesom trykmærker sommetider kan dampes. Dampning: placér en rigeligt fugtig ren klud ovenpå
trykmærket og placér et strygejern i korte intervaller, ovenpå kluden.

Hvidpigmenteret olie: Visse møbler kan også vælges i hvidpigmenteret olie – en olie med hvide pigmenter,
som giver træet et lyst udseende. Her skal bruges hvidpigmenteret olie (fx fra Guardian), som påføres på samme måde som almindelig naturolie. Dog skal hvidolie tørres efter med en tør klud straks efter påføring.
Hæld aldrig olien direkte på møblet og påfør altid i åretegningens retning.


Fredericia Furniture Eg lys olie: Fredericia Furniture har udviklet en lys, naturlig olie. Olien er
specialudviklet med en meget let pigmentbehandling, som bevarer egetræets lyse farvetone. Til møbler
med denne behandling anbefaler Fredericia Furniture Leather Masters Natural Oil.

Carl Hansen & Søn Røget olie: Visse Carl Hansen produkter, bl.a. CH24, fås i Røget olie på eg. Dette er en olie med farve påført under produktionen. Denne skal efterfølgende vedligeholdes med almindelig ædeltræsolie uden farve.

Fineret træ

En fineret bordplade er bygget op af en træfiberplade, hvorpå der er limet et tyndt lag finér på begge sider.
Denne opbygning gør, at finerede bordplader ikke påvirkes af skiftende luftfugtighed, i samme grad som
bordplader i massivt træ.

Ligesom med massivt træ, kan i finér forekomme farvevariationer og andre naturlige variationer. Sollys
modner træets farve, derfor kan vaser, lysestager osv. forårsage farveforskelle, som efterfølgende kan være
svære at udjævne.

Daglig rengøring klares med en blød klud, vredet op i varmt vand. Undgå at bruge rengøringsmidler og
andre kemikalier. Finerede møbler kan genbehandles på samme måde som massivt træ, for eksempel skal
oliebehandlet finérmøbler behandles med olie. Da finér er forholdsvist tyndt skal man være påpasselig med
brug af slibesvamp og sandpapir.

Fjern spildte væsker hurtigst muligt og placer aldrig varme genstande direkte på det finerede træ.

Lakeret/malet træ

Brug en blød klud, tør eller opvredet i rent varmt vand. Undgå at bruge rengøringsmidler eller kemikalier.
Lakerede/malede overflader kan ikke umiddelbart genbehandles på samme vis som sæbe- eller
oliebehandlet træ. Lakerede overflader kan blive ødelagt af stød mod andre genstande. Visse producenter, fx Fritz Hansen og Carl Hansen & Søn, sælger reparationslak til deres stole, hvis en stol har fået stød og er gået i stykker i lakken.

Lakeret træ tåler ikke direkte varme, stil derfor ikke varme genstande direkte på det lakerede møbel.
Lakerede overflader bør kun slibes af en fagmand.

Lakeret MDF

Montanas reolsystem, Montana Mini osv. er lavet af MDF med en lakeret overflade. Rengør med en ren, tør klud eller en klud vredet op i rent vand. Tør straks af med en ren, tør klud.

Eventuelle vedvarende pletter kan fjernes med et par dråber koncentreret mildt rengøringsmiddel,
hvorefter overfladen tørres af med en let fugtig klud, derefter en tør klud.

Visse kemikalier, blæk, stærkt farvet frugtsaft osv. kan forårsage misfarvning, hvis de efterlades på pladen i
længere tid. Brug ikke alkohol, andre opløsningsmidler, ståluld, skurepulver og lignende. Gummipuder
anbragt under en genstand for at forhindre ridser, indeholder ofte et blødgøringsmiddel som kan beskadige overfladelakken efter længere tids kontakt. Ligeledes kan olie- og syreholdige genstande beskadige lakken.

Semianilin læder

Semianilin læder har fået en let overfladebeskyttelse og er derfor mere modstandsdygtig overfor sollys, snavs og pletter end anilin læder, men har stadig et naturligt udseende og god siddekomfort. Semianilin læder anbefales ved behov for et mere praktisk læder.

Daglig rengøring: Støv af med støvekost, tør blød klud eller en mikrofiberklud.

Spildes der på læderet, så tør hurtigst muligt pletten væk.


Grundig pleje: Vi anbefaler at du 2-4 gange om året grundigt plejer dit møbel i semianilin læder.
Semianilin læder plejes med lædercreme og evt. læderrens inden.

Støvsug først dit møbel med lav sugeevne og blødt mundstykke eller tør af med en opvredet fugtig klud
med demineraliseret/kogt vand.

Læderrens: Bruges hvis læderet trænger til grundig rens, men husk at læderrens ikke plejer. Fugt en svamp med læderrens og før svampen over læderet. Husk at behandle hele overfladen. Efter læderrens skal læderet tørre mindst en time, før du går videre til lædercreme. Brug fx Guardian Læderrens.

Lædercreme: Lædercreme plejer og beskytter mod udtørring, samt gør læderet mere modstandsdygtigt
over for pletter. Brug fx Guardian Lædercreme, husk at ryste flasken før brug. Brug en tør, blød klud og hæld lædercremen på kluden, ikke direkte på læderet. Fordel et tyndt lag over hele fladen med bløde,
cirkulære bevægelser. Giv lædercremen tid til at tørre, før møblet igen tages i brug.

Beskyt semianilin læder mod direkte belysning, da sollys og kunstigt lys kan afblege og udtørre læderet.
Placer dine lædermøbler min. 30 cm fra radiatorer og andre varmekilder. Syreholdige væsker, som fx opkast eller vin, kan give syreskader. Noget medicin kan gøre sved mere syreholdigt, hvilket kan skade læderet. Skarpe genstande som kløer, nitter og lynlåse kan ridse og beskadige semianilin læder og stærkt farvet tøj (fx jeans) kan misfarve læderet.

Til voksbehandlet anilin læder, fx Frej og Gefion læder fra Mogens Hansen, anbefales KERALUX Leather Care Set S fra LCK min. 2 gange årligt. Dette plejesæt indeholder rens, plejecreme samt svamp og klud.

Anilin læder

Anilin læder er en luksuriøs, ubehandlet (eller let behandlet) læder, uden beskyttende finish. Anilin læder har høj åndbarhed og blødhed. Læderet har åbne porer, hvilket betyder at anilin læder let opsuger væske,
pletter og fedt, og læderet vil patinere over tid (få brugsspor). På anilin læder er naturlige mærker, som ar,
fedtstriber og rynker synlige, og opfattes ikke om reklamationsberettiget.

Daglig rengøring: Støv af med støvekost, tør blød klud eller en mikrofiberklud.

Væske og andet som spildes på læderet skal straks fjernes. Væsken opsuges forsigtig med køkkenrullepapir,
undgå at skrubbe. Brug ikke rengøringsmidler eller opvaskemiddel.

Grundig pleje: 3-4 gange om året bør du pleje dit møbel med anilin læder. Tilpas plejen efter den type anilin
læder, dit møbel er polstret med – det kan for eksempel være ubehandlet, olivengarvet eller voksbehandlet.

Til ubehandlet anilin læder eller anilin læder med en let finish, kan Guardians Læderrens og Lædercreme
bruges (se fremgangsmåde under Semianilin læder).

Til olivengarvet anilin læder, fx Camaro fra Mogens Hansen, kan KERALUX læderplejesæt til olivengarvet læder bruges.

Test altid behandling af læderet på et ikke-synligt sted.

Beskyt anilin læder mod direkte belysning, da sollys og kunstigt lys kan afblege og udtørre læderet. Placer
dine lædermøbler min. 30 cm fra radiatorer og andre varmekilder. Syreholdige væsker, som fx opkast eller vin, kan give syreskader. Noget medicin kan gøre sved mere syreholdigt, hvilket kan skade læderet. Skarpe
genstande som kløer, nitter og lynlåse kan ridse og beskadige anilin læder og stærkt farvet tøj (fx jeans) kan misfarve læderet.

Nubuck læder

Nubuck er en anilin læder med slebet narvside, som ikke har fået overfladebeskyttelse. Nubuck har en fløjlslignende overflade og en høj åndbarhed, men er også meget følsomt over for snavs og pletter.
Læderet vil patinere og få brugsspor over tid. Du vil også opleve at den karakteristiske overflade med tiden
vil slides og få et glattere udtryk.


Rengøring: Brug en nubuckbørste (fx Guardian Velour & Nubuck brush) eller nubucksvamp til at fjerne løst
støv og snavs, samt til at børste læderet op igen, så den fløjlsbløde overflade bliver bevaret. En gang om
ugen bør nubucklæderet støvsuges med en blød børste, ved svag styrke.


Brug aldrig fedt (lædercreme), da dette kan give skjolder på nubuck. Brug aldrig traditionelle
rengøringsmidler, opvaskemiddel eller opløsningsmidler på nubuck læder.


Væske og andet som spildes på læderet skal straks fjernes med bomuldsklude. Væsken opsuges forsigtig med køkkenrullepapir, undgå at skrubbe.


Beskyt nubucklæder mod direkte belysning, da sollys og kunstigt lys kan afblege og udtørre læderet. Placer
dine lædermøbler min. 30 cm fra radiatorer og andre varmekilder. Syreholdige væsker, som fx opkast eller
vin, kan give syreskader. Noget medicin kan gøre sved mere syreholdigt, hvilket kan skade læderet. Skarpe
genstande som kløer, nitter og lynlåse kan ridse og beskadige nubucklæder og stærkt farvet tøj (fx jeans)
kan misfarve læderet.

Uld

Uldstof er fra naturens side åndbart, elastisk og smudsafvisende.


Støvsug jævnligt – gerne ugentligt – på lav-medium styrke og med et mundstykke, der er velegnet til møbeltekstiler.


Reager hurtigt, hvis der spildes på uldstoffet. Opsug væske med en absorberende klud, frotté eller
køkkenrulle – dup og sug forsigtigt, gnid ikke. Skrab tørrede pletter væk med fx en sløv kniv. Brug en svamp
eller hårdopvredet klud til at fjerne den resterende plet. Danskvand hjælper, på grund af boblerne i vandet,
med at opløse pletter. Sørg for at tekstilet er helt tørt, før det tages i brug igen.


Gnub ikke på stoffet og gennemvæd ikke stoffet. Brug ikke sæbe, opvaskemiddel og skrappe
rengøringsmidler.


Ved mange polstringer kan det ikke undgås, at der kommer rynker i betrækket. Hvis det er muligt, fx på en
sofa, så vend og byt rundt på hynderne jævnligt så slid bliver mere ensartet. Det er også en god ide at skifte
siddeplads i sofaen.


Overskudsfarve fra mørke tekstiler, fx jeans, kan smitte af på lyse uldstoffer. Hårde materialer som metalspænder, nitter og lynlåse slider meget på stoffet.

Pilling: Nogle uldtekstiler kan afgive overskudsfibre, når stoffet bruges. Dette aftager normalt over tid og har ingen betydning for kvaliteten. Pilling kan også opstå fra fremmede fibre fra tøj, plaider eller støv, som
sætter sig fast. Pilling kan som regel nemt fjernes med en elektrisk fnugfjerner.

Er dit møbel med aftageligt betræk, anbefaler vi altid at stoffet sendes til rens, fremfor at man selv vasker
det. Uldstof kan krympe eller vride sig og derved blive svært at montere på hynderne igen.

Bomuld

Bomuld er en naturfiber, fremstillet af frøulden fra forskellige arter af bomuldsplanter. Bomuld er et blødt
materiale.


Støvsug jævnligt – gerne ugentligt – på lav-medium styrke og med et mundstykke, der er velegnet til
møbeltekstiler.


Reager hurtigt, hvis der spildes på stoffet. Opsug væske med en absorberende klud, frotté eller køkkenrulle
– dup og sug forsigtigt, gnid ikke. Skrab tørrede pletter væk med fx en sløv kniv. Brug en svamp eller
hårdopvredet klud til at fjerne den resterende plet. Danskvand hjælper, på grund af boblerne i vandet, med
at opløse pletter. Sørg for at tekstilet er helt tørt, før det tages i brug igen.


Gnub ikke på stoffet og gennemvæd ikke stoffet. Brug ikke sæbe, opvaskemiddel og skrappe
rengøringsmidler.


Ved mange polstringer kan det ikke undgås, at der kommer rynker i betrækket. Hvis det er muligt, fx på en
sofa, så vend og byt rundt på hynderne jævnligt så slid bliver mere ensartet. Det er også en god ide at skifte
siddeplads i sofaen.


Overskudsfarve fra mørke tekstiler, fx jeans, kan smitte af på lyse bomuldsstoffer. Hårde materialer som
metalspænder, nitter og lynlåse slider meget på stoffet.


Er dit møbel med aftageligt betræk anbefaler vi altid, at stoffet sendes til rens, fremfor at man selv vasker
det. Bomuldsstof kan krympe eller vride sig og derved blive svært at montere på hynderne igen.

Velour/chenilletekstiler

Fællesnævneren for velour og chenilletekstiler er, at stoffet har luv. Stof med luv vil skifte karakter i brug.
Stoffet kan se forskelligartet ud, alt efter hvilken vinkel det ses fra – nogle steder kan det se mørkere og
mattere ud, andre steder lysere og blankere. Trykmærker kan også forekomme. Dette er normalt og
forventeligt for velour- og chenilletekstiler.


Pletfjerning: Fugt tekstilet ved at lægge en fugtig klud på hele overfladen eller spraye med destilleret vand.
Børst derefter i luvens retning med en blød børste. Pletfjerning kan resultere i mørkere områder. Lad
stoffet tørre helt, før møblet tages i brug igen.


Har luven lagt sig, kan den som oftest rettes op igen med dampning. Hold afstand mellem damper og
tekstilet, og lad stoffet tørre helt før det tages i brug igen. Til vedligeholdelse af velourstoffet kan også
anbefales Guardian Velour & Nubuck Brush, som kan købes i butikken.


Er dit møbel med aftageligt betræk, anbefaler vi altid at stoffet sendes til rens, fremfor at man selv vasker
det.

Nanolaminat (Fenix)

Nanolaminat har et mat udtryk, der er blødt at røre og nemt at vedligeholde. Nanolaminat er
modstandsdygtigt over for ridser og slid.


Daglig rengøring med en fugtig klud opvredet i varmt vand. Brug evt. en let opvredet klud med en opløsning
af varmt vand og et mildt universalrengøringsmiddel. Brug gerne en fugtig melaminsvamp ugentligt, til at
rense overfladen, polere ridser væk og genskabe den matte finish.


Fjern pletter og spildvæsker hurtigst muligt. Tør derefter en ren, fugtig klud og en tør, blød klud for at
undgå vandmærker. Kraftigt farvede væsker kan give misfarvninger. Mærker og pletter opstår, når laminat
udsættes for høj varme eller visse væsker, fx rødvin.


For grundigere rengøring brug fx Fritz Hansens Laminatrens til nanolaminat. Ved genstridige pletter,
indgroet snavs eller mikroridser, bruges en tør melaminsvamp i cirkulære bevægelser på området. Tør efter
med en ren fugtig mikrofiberklud.


Brug ikke opvaskemiddel eller rengøringsmidler med et højt syre- og basisk indhold på nanolaminat. Der
må ikke bruges slibemidler på nanolaminat. Placer ikke varme eller brændbare genstande direkte på
nanolaminatet.

Standard laminat

Laminat er en slidstærk og modstandsdygtig overflade, der er nem at vedligeholde.


Daglig rengøring med en fugtig, opvredet klud i varmt vand. Brug evt. en let opvredet klud med en
opløsning af varmt vand og et mildt universalrengøringsmiddel eller lidt opvaskemiddel (overdreven brug af
fedtopløsende rengøringsmidler kan give en fedtet overflade). Aftør med en ren fugtig klud og derefter en
ren tør klud, så der ikke efterlades sulforester. For grundigere rengøring bruges Laminatrens, fx fra
Guardian.


Overfladen på laminat er ikke helt lukket, hvilket betyder at spilder du fx rødvin, karry eller andet kraftigt
farvet materiale på laminatoverfladen, skal dette vaskes væk hurtigst muligt, da det kan trænge ned i
bordpladen og lave genstridige misfarvninger.


Placer ikke varme genstande direkte på laminatet og beskyt så vidt muligt laminatoverfladen mod ridser.


Linoleum
Linoleum er et naturmateriale med en mat overflade, der er blød at røre. Materialet har støjdæmpende
egenskaber. Linoleum vil patinere med tiden og få et flot, naturligt udseende.


Daglig rengøring med en ren tør klud, en opvredet klud eller en let opvredet klud i en opløsning af varmt vand og universalrengøringsmiddel. Vask altid hele overfladen af for at undgå skjolder.

Fjern pletter og væske hurtigst muligt. Tør af med rent vand og tør efter med en tør, blød klud til
overfladen er helt tør, for at undgå mærker.

For grundigere rengøring anvendes linoleumspleje, fx Guardian Linoleum Sæbe eller Monel. Kontinuerlig
pleje vil forlænge linoleumspladens levetid. Linoleum er en blød overflade og kan derfor få ridser og hakker,
men vedligehold med linoleumssæbe kan være med til at mindske overfladiske ridser.

Brug ikke fedtfjernende rengøringsmidler (opvaskemiddel), brun sæbe eller stærke kemikalier, sprit eller
slibemidler, da det vil ødelægge linoleumsoverfladen. Stil ikke varme eller brændbare genstande direkte på
en linoleumsoverflade.

Marmor

Marmor er en blød stenart, som består kalksten, mineraler og organiske urenheder, der er blevet formet gennem millioner af år. Marmor er en bred betegnelse og dækker oven en stor variation af farver, mønstre
og udtryk. Da marmor er kalkholdigt, vil det patinere med tiden.

Marmor er et naturmateriale, hvor hver plade er unik. Det betyder, at har du set en bordplade i
udstillingen, kan det ikke garanteres at den leverede bordplade har samme udtryk i forhold til
farvefordeling og marmoreringer.

Det er forventeligt at der forekommer små sandhuller, krakeleringer, glasårer, fossiler, spartlinger eller små
reparationer. Ved matslebne overflader kan der forekomme slibemærker. Disse uregelmæssigheder er en
del af marmorets udtryk og er ikke reklamationsberettiget.

Marmor fra Mølballe og Eilersen har fået grundbehandling inden levering, men det er vigtigt at sørge for efterfølgende pleje, hvor marmorpladens overflade mættes, så fedt og snavs ikke kan trænge ned. Ved marmorplader fra Mølballe medfølger der plejemiddel. Sørg for jævnligt at behandle marmorbordpladen,
så den forbliver mættet.

Der kan også bruges 2-3 spsk. sæbespåner blandet op med 1 liter varmt vand. Påfør bordpladen skummet
og lad det sidde i 5 min., uden at det tørrer ud. Tør herefter bordpladen af med en ren, fugtig klud.
Alternativt kan der bruges Guardian Stenforsegler.

Derefter kan daglig rengøring klares med en fugtig klud opvredet i varmt vand. Der kan eventuelt anvendes
en opløsning af ph-neutralt sæbevand. Tør altid efter med en tør klud for at fjerne overskydende fugt fra
overfladen. Vand og sæbe kan give striber og for meget sæbe kan danne en hinde, som kan gøre overfladen glansløs.

Marmor tåler ikke syre, sørg derfor for at fjerne syreholdige fødevarer og væsker (fx vin, cola, juice og blomstervand) hurtigst muligt. Brug ikke afkalkningsmidler eller anden skrappe rengøringsmidler på
marmor. Marmor er ikke varmefast, brug derfor altid bordskånere under varme elementer.

Granit

Granit er en hård stenart og en fællesbetegnelse for bjergarter, dannet under stort pres og varme over
millioner af år. Da granit er et naturmateriale, er hver plade unik – derfor kan det ikke garanteres at en
granitbordplade i udstillingen og en leveret granitbordplade har samme udtryk.


Der vil i granitplader forekomme små huller, revner, farvevariationer, snowflakes, glasårer og tværgående
årer. Derudover kan der forekomme småreparationer og slibemærker. Dette kan ikke undgås og
betragtes ikke som reklamationsberettiget.


Modtager du en granitbordplade fra fx Mølballe, har denne modtaget en grundbehandling inden levering.
Det er dog vigtigt at bordpladen mættes med det medfølgende plejemiddel. Sørg for at gøre dette jævnligt, så bordpladen forbliver mættet. Når granitpladen er mættet, kan man efterbehandle med flydende brun
sæbe. Påfør i et jævnt lag, lad det sidde i 5-10 min. og aftør med en ren tør klud. Der kan også anvendes
Guardian Stenforsegler.


Granit kan godt tåle syre fra for eksempel madvarer, hvis bare det ikke bliver siddende, men brug ikke stærkt syreholdige produkter på stenen, da dette kan lave uoprettelige skader. Granit er ikke varmefast,
brug derfor altid bordskånere under varme elementer.

Quartzite

Quartzite er tilgængeligt som bordplade på Mølballes sofaborde (Taj Mahal, Jadore og Belvedere, alle
matslebet). Quartzite er en hård stenart, hvilket gør den modstandsdygtig overfor syreholdige produkter
samt overfor ridser.


Da quartzite er et naturmateriale, har hver enkelt stentype sit eget udtryk og hver bordplade er unik. Nogle plader er ensartede og tætte i farven, mens andre er typer har svage mønstre eller tydelige marmoreringer.
Hver enkel bordplade er unik og det kan ikke garanteres at en leveret plade har samme udtryk, som en bordplade i udstillingen.


Selvom quartzite er modstandsdygtig overfor syre, er det vigtigt at syreholdige pletter fjernes, da der kan
komme misfarvninger ved længere tids kontakt. Kalkaflejringer kan fjernes med kalkfjerner uden
slibemiddel. Vær opmærksom på at quartzite ikke er varmefast, brug derfor altid bordskånere.

Corian

Corian er et hårdt kompositmateriale, der består af en blanding af naturlige materialer, farvepigment og
akryl. Corian har en lukket overflade, er modstandsdygtigt og har en høj holdbarhed. Corian kan ved dagligt
brug godt få ridser og misfarvninger.


Daglig rengøring kan som regel klares med en hårdt opvredet klud med vand, tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel. Til grundigere rengøring kan der anvendes skurepulver, Corian Composite Cleaner og Composite Sealer.

Til Naver Collection produkter med corian medfølger der en Corian-slibesvamp. Bruges denne svamp skal hele overfladen behandles, da svampen gør Corian overfladen mat. Overfladen vil med tiden blive skinnende igen.


Corian er ikke varmefast, placér derfor ikke varme genstande direkte på Corian overfladen.

Krom

Krom er en metalbelægning i flere lag på metal. Den forkromede overflade har en skinnende finish og
ændrer sig ikke over tid. Vær dog opmærksom på, at vand kan få den forkromede overflade til at ruste.


Krom kan aftørres med en fugtig klud opvredet i varmt vand, evt. med et mildt rengøringsmiddel. Tør derefter overfladen af med en tør klud, for at undgå striber og kalkpletter.

Ved genstridige pletter kan der rengøres med almindelig husholdningssprit. Brug aldrig opløsningsmidler på
forkromning.

Rustfrit/børstet stål

Rustfrit stål er en metallegering med høj rust- og ridsebestandighed. Rustfrit/børstet stål kan aftørres med
en fugtig klud opvredet i varmt vand, evt. med et mildt rengøringsmiddel. Tør derefter overfladen af med
en tør klud, for at undgå striber og kalkpletter. Hvis dette ikke er tilstrækkeligt, kan overfladen rengøres med almindelig husholdningssprit.


Der kan med tiden opstå mindre rustpletter i overfladen på rustfrit stål. Dette skyldes som oftest metaleller jernpartikler fra andre genstande, som skospænder, metalbeslag på tasker osv. Små rustpletter kan i de fleste tilfælde fjernes ved at slibe overfladen med en meget fin slibesvamp, beregnet til metal. Husk at
følge stålets sliberetning.


Brug ikke klor eller syrebaserede rengøringsmidler, da dette vil få stålet til at ruste. Brug ikke ståluld, stålbørster eller andre slibemidler.

Ubehandlet messing/kobber

Ubehandlet messing på møbler og lamper vil oxidere (blive brunlig) og patinere over tid, ligesom det vil
patinere af sved/syre fra berøring. Patineringen er en del af produktets unikke udseende, men kan poleres
væk med messingrensemiddel.


Støv fjernes med en tør, blød klud. Fedtpletter og lignende kan fjernes med en blød klud opvredet i lunkent vand tilsat et mildt rengøringsmiddel. Tør straks efter med en blød, tør klud.


For at bevare blankheden og det lyse udtryk skal den ubehandlede messing behandles med poleringscreme for messing. Følg brugsanvisningen på produktet. Vand kan få overfladen til at patinere hurtigere.
Brug ikke slibemidler og andre skarpe genstande til at fjerne pletter. Messing er et forholdsvist blødt materiale og kan derfor blive ridset.

Tæpper i uld og sisal

Forlæng dit tæppes levetid ved at vende og dreje det en gang i mellem, for at beskytte kanterne. Støvsug tæppet ofte, for at holde det pænt. Støvsugning fjerner snavs inden det får sat sig fast og uønsket slid på tæppet fra sand og lignende undgås.


De fleste nye uldtæpper taber uld, hvilket er helt normalt. Overskydende luv kan støvsuges væk. Det kan forekomme, at der stikker tråde ud af tæppet. Dette er ikke en fejl, men forekommer naturligt ved almen brug. Træk ikke i trådene, men tryk dem ned i tæppet med en nål. Afklip kun den løse tråd og ikke løkken nede i tæppet.

Fjernes en plet så snart den opstår, opnås et bedre resultat end hvis pletten får lov at tørre ind. Er der spildt rødvin, kaffe, ketchup, blod eller andre problematiske væsker på tæppet og dette har sat i fibrene, inden
det kunne nå at suges op, anbefales følgende:

Gnid ikke på pletten. Læg en våd klud på pletten, lad den ligge i ca. 15 min. eller til pletten er
gennemfugtet. Brug ikke sæbe. Når pletten er blevet fugtig, ikke våd, trykkes forsigtigt med en ren, tør klud. Tryk 3-5 sekunder ad gangen. Det er vigtigt at der trykkes, frem for at gnide. Start udefra og ind.
Gentag eventuelt dette nogle gange. For at undgå vandskjold, tør til slut det fugtige område med en hårtørrer.


Fjernes pletten ikke af ovenstående, kan følgende metode afprøves. Bland 1 del hvid eddike grundigt med 1
del koldt vand. Hæld blandingen i en forstøverflaske og spray blandingen på pletten. Drys bagepulver på stedet og lad det sætte sig. Dup stedet tørt med en ren klud. Lad det tørre og støvsug.


Ved genstridige pletter eller snavs anbefaler vi, at man kontakter et professionelt tæpperenseri, fx Møbelog Tæpperenseriet i Farum.


Undgå direkte sollys, da dette kan blege tæppet. Ved nogle tæpper kan det være nødvendigt at bruge underlag, så tæppet ikke glider. Et underlag er også med til at beskytte gulvet mod afsmitning.

Tæpper i viskose/lyocell

Tuftede tæpper i viskose er bløde og har et changerende udseende. Viskosetæpper afgiver fibre, både når de er nye og ved brug. Dette er ikke en defekt. Det anbefales at du støvsuger dit viskosetæppe mindst en gang ugentligt. Støvsug altid i luvens retning (luven skal føles blød).

Møbler kan give trykmærker. Dette kan mindskes ved at bruge beskyttelse under stole- og bordben, samt ikke at lade møblerne stå på det samme sted permanent.

Tæpper i viskose/lyocell er meget følsomme overfor vand. Hvis du vil fjerne overfladisk snavs eller pletter, brug af lidt eller intet vand. Hvis der er brugt/spildt vand på tæppet, sørg da for at børste fibrene op med en blød børste, så de kan lufttørre.

Brug professionel tæpperenser eller et specielt rensemiddel til viskose/lyocell.

Tæpper i polyester

Tuftede polyesterfibre giver et særdeles blødt tæppe. Støvsug tæppet ofte, gerne 2 gange ugentligt, for at holde tæppet fri for støv og snavs. Dette vil ellers kunne sætte sig, som blivende pletter. Anvend ikke et børstehoved med roterende børster.

Møbler kan give trykmærker. Dette kan mindskes ved at bruge beskyttelse under stole- og bordben, samt ikke at lade møblerne stå på det samme sted permanent.

Selvom polyester fiber er en famlebestandig fiber, kan direkte sollys over længere tid betyde farveændring af tæppet.

Pletfjerning: Fjern eventuelt spild og pletter hurtigst muligt. Fraster anbefaler følgende metode:

Bland 1 del hvid eddike grundigt med 1 del koldt vand. Spray eddike/vandblandingen på pletten. Drys bagepulver på stedet og lad det sætte sig. Dup stedet tørt med en ren klud. Lad det tørre og støvsug. Gentag processen om nødvendigt.

Papirgarn

Papirgarn bruges blandt andet til Hans J. Wegner spisebordsstole fra Carl Hansen & Søn. Naturligt papirgarn er fremstillet af ubleget papir, sort papirgarn indfarves. Papirgarn er stærkt, naturligt køligt og kan holde i mange år. Naturmaterialet er designet til at patinere naturligt over tid.


Spildes der på papirgarnet duppes væsken væk med en hårdt opvredet blød klud. Pas på ikke at gnide på
garnet. For at friske papirgarnet op kan man aftørre sædet med en hårdt opvredet blød klud med en neutral sæbeopløsning uden farve – dette må dog ikke gøres for ofte, da det kan slide unødvendigt meget på garnet. Sørg for at papirgarnet er helt tørt, før det tages i brug igen. Brug aldrig opvaskemiddel på
papirgarn.


Vær opmærksom på, at kraftigt farvede tekstiler (fx jeans) kan misfarve papirgarn. Sort papirgarn vil lysne med tiden. Papirgarn (og træ) reagerer på varme fra fx gulvvarme og sol samt på luftfugtighed. Udsættes
papirgarnet/stolen for dette, er det forventeligt at stolen vil knirke i varierende grad.


Det kan ske at stole med fletsæde vipper lidt ved levering. Stolen kan vride sig, da papirgarnet er
håndflettet meget stramt. Dette vil dog rette sig ud efter kort tid, når stolen tages i regelmæssig brug.

Rattan

Rattan er et stærkt naturmateriale, fremstillet af kernen fra Calamus Rotang palmen. Farvevariation og
svingende glans i overfladen er en del af udseendet og ikke reklamationsberettiget. Rattan er bøjeligt, meget holdbart og kræver kun let vedligeholdelse.

Fjern løst støv og snavs ved støvsugning. Er dette ikke tilstrækkeligt, kan rattan tørres over med en fugtig
klud opvredet i rent vand. Fjern spildte væsker hurtigst muligt for at undgå pletter.
Forlæng levetiden på rattan ved at fugte bagsiden af flettet et par gange årligt.
Placér ikke møbler med rattan for tæt på varmeafgivende kilder (brændeovn, radiatorer) eller i direkte sollys, da dette udtørrer rattan.

Teaktræ (havemøbler)

Teaktræ er en ideel træsort til udendørsmøbler, da træsorten har et højt naturligt indhold af olie, hvilket gør teak meget holdbart og modstandsdygtigt over for vind og vejr.

De fleste havemøbler i teak leveres ubehandlede. Det ubehandlede teaktræ vil gradvist ændre farve – den rødbrune farve vil aftage og møblet vil i stedet få en flot sølvgrå overflade, som er meget karakteristisk for teaktræ. Dette er ikke noget der har indflydelse på træets holdbarhed. Gør op med dig selv, før du tager møblet i brug, om du vil have dine møbler skal patinere og blive sølvgrå eller have olie og fremstå med gylden farve.

Daglig rengøring kan klares med en fugtig klud opvredet i varmt vand. Det er vigtigt at rengøre teaktræsmøbler jævnligt (uanset om de er ubehandlede eller oliebehandlede), da dette forhindrer skidt og alger i at
sætte sig fast og lave misfarvning.

Grundig rens: Er almindelig rengøring ikke tilstrækkelig, anbefales det at bruge trærens til rengøring. Olierede møbler bør oliebehandles efter rengøring med trærens.

Oliebehandling: Ønsker du at bevare den gyldne rødbrune farve, kræves der jævnlig vedligeholdelse med teaktræsolie. Hvor ofte møblerne skal genbehandles afhænger af, hvor møblerne er placeret – står møblerne under fri himmel kræver de sandsynligvis oftere pleje end hvis møblerne er placeret under halvtag. Sørg for at bruge en olie til udendørs brug.

Hvis du ønsker at vedligeholde dine møbler med teaktræsolie, er det vigtigt at møblerne rengøres grundigt inden genbehandling. Hvis olien påføres på en beskidt overflade, kan træet blive jordslået og misfarvet. Rengør med varmt vand tilsat lidt sulfo. Brug en blød børste til at fjerne skidt og snavs. Når møblet er helt tørt, slibes overfladen let med fint sandpapir (korn 180-220), hvorefter olien påføres. Påfør olien i åreretning og ikke i direkte sollys.

Oliekluden skal efter brug i vand og kommes i lufttæt pose, på grund af brandfare.
Det kan ske at træfibrene rejser sig efter oliebehandlingen og overfladen derved bliver ru. Disse kan fjernes med en slibesvamp eller sandpapir kort 280-320. Slib let, langs med årerne.

Vær opmærksom på, at ubehandlet teaktræ nemt får skjolder og rander, hvis træet bliver vådt.

Vekslende luftfugtighed og vejrskifte kan få træets årer til at rejse sig og give en ru overflade. Derudover kan der forekomme små sprækker. Dette påvirker ikke møblets konstruktion og har ingen betydning for holdbarheden.

For at passe bedst muligt på teakmøbler anbefales det, at møblerne for en sikkerheds skyld opbevares i et ikke-opvarmet rum over vinteren. Pak ikke møblerne ind i plastik eller andet ikke-åndbart materiale. Møblerne skal stå ventileret, så de kan ånde, ellers kan der opstå råd.